Remote work is very much in vogue, so our hiring ads now highlight flexible schedules.

遠距工作正當紅，所以我們的徵才廣告現在都強調彈性工時。

The marketing team noticed that minimalist packaging is the current vogue among younger shoppers.

行銷團隊注意到，極簡包裝是目前年輕消費者之間的流行趨勢。

Boutique hotels are enjoying a vogue with business travelers who want something more personal.

精品旅館正受到想要更個人化體驗的商務旅客青睞，蔚為風潮。