All employees traveling to the Singapore branch must be vaccinated at least two weeks before departure.

所有前往新加坡分公司出差的員工，必須在出發前至少兩週完成疫苗接種。

The company clinic will vaccinate staff against the flu on Thursday morning in Conference Room B.

公司診所將於週四上午在B會議室為員工接種流感疫苗。

Please email HR a copy of your record showing that you were vaccinated before your start date.

請在到職日前，將您的疫苗接種紀錄影本以電子郵件寄給人資部。