The client took umbrage at the late reply and canceled the order the next day.

客戶對延遲回覆感到不悅，隔天就取消了訂單。

Several managers took umbrage when the new hiring policy was announced without consultation.

新的徵才政策未經討論就公布，讓幾位經理很不高興。

The passenger took umbrage at the agent's tone and asked to speak to a supervisor.

那位旅客對櫃台人員的語氣感到生氣，要求和主管談話。