The startup survived many trials and tribulations before landing its first major client.

這家新創公司在拿下第一個大客戶之前，熬過了許多考驗與磨難。

Our shipping team faced one tribulation after another when the port strike delayed every container.

港口罷工延誤了所有貨櫃，我們的物流團隊遭遇了一個接一個的災禍。

In her farewell email, the manager thanked staff for sticking together through every tribulation this year.

經理在告別信中感謝同仁們今年一起撐過每一次磨難。