After the long holiday weekend, a general torpor settled over the accounting department.

長假週末過後，會計部門瀰漫著一股普遍的倦怠感。

The manager tried to shake the sales team out of its afternoon torpor with fresh targets.

經理試圖用新目標讓業務團隊擺脫午後的無精打采。

Jet lag left me in a state of torpor during the first day of the Tokyo conference.

時差讓我在東京研討會的第一天整個人昏昏沉沉、提不起勁。