The manager rejected the slogan because it relied on a timeworn phrase nobody remembers.

經理否決了這個標語，因為它用了一句沒人記得住的老套說法。

Please avoid timeworn openings like hope this email finds you well in client messages.

寫信給客戶時，請避免使用「希望您一切安好」這類陳腐的開場白。

The hotel's welcome speech felt timeworn, so guests barely listened during check-in.

飯店的歡迎致詞聽起來很老套，所以房客辦理入住時幾乎沒在聽。