Ignoring repeated customer complaints is tantamount to telling clients we do not value them.

一再忽視客戶投訴，等同於告訴客戶我們不重視他們。

Missing the shipping deadline again would be tantamount to breaking our contract with the supplier.

再次錯過出貨期限，就等於違反我們與供應商的合約。

Approving the budget without review is tantamount to giving the department unlimited spending power.

未經審查就核准預算，等同於給該部門無上限的支出權力。