After the merger, the former CEO was given a sinecure as honorary board advisor.

合併後,前執行長被安排了一個擔任名譽董事顧問的閒職。

Staff complained in the meeting that the new liaison role looked like a sinecure.

員工在會議中抱怨,新設的聯絡職位看起來像個掛名差事。

The hiring manager stressed that this position is demanding and definitely not a sinecure.

招聘經理強調,這個職位工作繁重,絕對不是閒職。