The board decided to shelve the merger proposal until next quarter's financial results come in.

董事會決定擱置合併提案，等下一季財報出爐再說。

Due to budget cuts, we have shelved plans to hire three new sales representatives.

由於預算刪減，我們已擱置招聘三名新業務代表的計畫。

The airline shelved its new route to Osaka after fuel prices rose sharply this spring.

今年春天燃油價格大漲後，航空公司擱置了飛往大阪的新航線。