Customers were repelled by the dirty restrooms and left negative reviews online.

顧客對骯髒的洗手間感到噁心，並在網路上留下負評。

The rude tone of the sales email repelled many potential clients.

那封銷售郵件的無禮語氣讓許多潛在客戶感到厭惡。

Several travelers said the hotel's moldy carpets repelled them immediately upon arrival.

幾位旅客表示，飯店發霉的地毯讓他們一進門就倒胃口。