Our new manager has a quirk of answering every email within exactly five minutes.

我們的新經理有個怪癖，每封電子郵件都剛好在五分鐘內回覆。

One quirk of the booking system is that it logs you out after each search.

這個訂位系統有個古怪之處，每次搜尋後都會把你登出。

The interviewer noticed his quirk of tapping the table whenever he felt nervous.

面試官注意到他一緊張就會敲桌子的小怪癖。