The marketing director cut the purple language from our product brochure before printing.

行銷總監在印刷前刪掉了產品手冊中辭藻堆砌的文字。

Please avoid purple phrasing in customer emails; clear and polite works better.

寫給客戶的電子郵件請避免辭藻堆砌，清楚又有禮貌效果更好。

The hiring manager rejected his cover letter because it was full of purple prose.

招募經理退回了他的求職信，因為內容滿是辭藻堆砌的文字。