With interest rates falling, this seems a propitious moment to refinance the company's loans.

隨著利率下降，現在似乎是公司辦理貸款再融資的有利時機。

The CEO felt the trade fair was a propitious occasion to launch the new product line.

執行長認為這次商展是推出新產品線的絕佳時機。

Calm seas and clear skies created propitious conditions for the cargo ship's early departure.

風平浪靜、天空晴朗，為貨輪提早啟航創造了有利條件。