The CEO's long pause was pregnant with meaning, and the whole boardroom fell silent.

執行長漫長的停頓充滿了深意，整個會議室頓時鴉雀無聲。

Her short reply to the client's email seemed pregnant with frustration.

她回覆客戶的簡短電子郵件似乎充滿了不滿。

The quarterly report was pregnant with risks that the finance team had overlooked.

這份季報充滿了財務團隊先前忽略的風險。