Our new receptionist is the personification of patience, even with the most demanding callers.

我們的新櫃檯接待員簡直是耐心的化身，連最難搞的來電者都能應付。

The CFO was described as the personification of caution during the budget meeting.

在預算會議上，財務長被形容為謹慎的化身。

Applicants admired the hiring manager, who seemed the personification of professionalism throughout the interview.

應徵者都很欣賞那位招聘經理，他在整場面試中就像專業的化身。