My biggest peeve at work is when colleagues reply all to every email.

我工作上最惱火的事，就是同事每封郵件都按「全部回覆」。

One common peeve among travelers is the long wait at airport security checkpoints.

旅客普遍的一大不滿，就是機場安檢要排很久的隊。

Late shipments are a major peeve for our clients, so we added tracking updates.

延遲出貨是客戶非常惱怒的事，所以我們新增了物流追蹤通知。