Could you particularize the shipping costs in your next email so we can compare quotes?

你能在下一封電子郵件中具體說明運費嗎？這樣我們才能比較報價。

The manager asked each applicant to particularize their experience with budget planning.

經理請每位應徵者具體說明自己在預算規劃方面的經驗。

Please particularize the defects you found so customer service can process your refund quickly.

請明確指出您發現的瑕疵，好讓客服能盡快處理您的退款。