The manager asked us to replace the ornate wording in the proposal with plain English.

經理要求我們把提案中詞藻華麗的措辭改成淺白的英文。

Customers complained that the ornate language in our refund policy was hard to understand.

顧客抱怨我們退款政策中華麗艱澀的用語很難理解。

His ornate cover letter impressed no one; the hiring team preferred clear, direct writing.

他那封詞藻華麗的求職信沒打動任何人，招募團隊比較喜歡清楚直接的文筆。