The new receptionist seemed offish at first, but she was just nervous about her role.

新來的櫃台接待一開始看起來很冷淡，但其實她只是對新職務感到緊張。

Several clients complained that the hotel staff were offish when they asked for directions.

好幾位客人抱怨，他們問路時飯店員工態度很冷淡。

Our supplier's sales rep was rather offish during the meeting, so we doubted the deal.

供應商的業務代表在會議中相當冷淡，所以我們對這筆交易產生了疑慮。