The office has a mania for color-coded spreadsheets since the new manager arrived last spring.

自從新經理去年春天到任後，辦公室就瘋狂迷上了用顏色分類的試算表。

A buying mania swept through investors, pushing the company's stock price far above its value.

一股搶購狂熱席捲投資人，把公司股價推升到遠超其實際價值的水準。

Our director's mania for punctuality means every meeting starts exactly on the minute.

我們主管對準時有種狂熱，所以每場會議都分秒不差地準時開始。