Company lore says the founder signed our first client deal on a napkin.

公司流傳的說法是，創辦人把我們第一筆客戶合約簽在一張餐巾紙上。

According to office lore, the third-floor printer only works if you kick it.

根據辦公室的傳說，三樓的印表機只有被踢一下才會動。

Our tour guide shared local lore about the old harbor during the city walk.

市區導覽時，導遊和我們分享了關於舊港口的在地傳說。