Our loquacious sales manager turned a ten-minute meeting into an hour of small talk.

我們那位多話的業務經理把十分鐘的會議拖成一小時的閒聊。

The loquacious taxi driver chatted nonstop about the weather all the way to the airport.

那位愛聊天的計程車司機一路到機場都在不停地聊天氣。

Callers often get stuck with a loquacious agent who keeps chatting instead of solving problems.

來電客戶常遇到愛閒聊的客服人員，只顧聊天卻不解決問題。