The water leak caused irremediable damage to the server room, so we must replace everything.

漏水對伺服器機房造成無法補救的損壞，所以我們必須全部更換。

Missing the filing deadline was an irremediable error that cost the firm a major client.

錯過申報期限是無法補救的錯誤，讓公司失去了一位重要客戶。

The shipment arrived with irremediable defects, and the supplier agreed to issue a full refund.

這批貨送達時有無法補救的瑕疵，供應商同意全額退款。