The two partners had irreconcilable differences and decided to dissolve the consulting firm.

兩位合夥人之間存在無法調和的歧見，於是決定解散這家顧問公司。

After months of failed negotiations, the union and management remained irreconcilable over pension benefits.

經過數月談判破裂，工會與資方在退休金福利上仍然無法和解。

The board concluded that the founders were irreconcilable and appointed an outside CEO.

董事會認定兩位創辦人已無法和解，因此聘請外部人士擔任執行長。