We apologize if the delayed shipment has been inconvenient for your production schedule.

若此次延遲出貨對貴公司的生產排程造成不便，我們深感抱歉。

Is Thursday afternoon inconvenient for you, or should we move the meeting to Friday?

星期四下午對您來說不方便嗎？還是我們把會議改到星期五？

The hotel's remote location was inconvenient for guests who needed to reach the convention center.

這家飯店位置偏遠，對需要前往會展中心的房客來說很不方便。