The new receptionist is the image of a famous movie star, and clients often stare.

新來的接待員長得酷似一位知名電影明星，客戶常常盯著他看。

At the product launch, an image of the celebrity greeted guests at the hotel entrance.

在產品發表會上，一位酷似那位名人的人在飯店門口迎接賓客。

Our tour guide was the spitting image of a famous actor, so travelers kept taking photos.

我們的導遊長得跟一位知名演員一模一樣，所以旅客一直拍照。