The brochure describes the lakeside resort as a rural idyll far from city traffic.

這本手冊把湖畔度假村形容為遠離城市車潮的田園詩般美景。

After the merger, the quiet idyll of our small office was replaced by constant meetings.

合併之後，我們小辦公室那種寧靜美好的光景，被接連不斷的會議取代了。

Our tour package offers guests a three-day countryside idyll with farm-to-table meals.

我們的旅遊套裝行程提供旅客為期三天、享用產地直送餐點的鄉間田園時光。