New hires often idealize the company culture before they experience the actual workload.

新進員工在實際體驗工作量之前，常常把公司文化理想化。

Please don't idealize the overseas market; shipping costs there are still extremely high.

請不要把海外市場理想化，那裡的運費仍然非常高。

Our travel brochure idealizes the resort, so some guests feel disappointed upon arrival.

我們的旅遊手冊把度假村理想化了，所以有些旅客抵達時感到失望。