Our style guide warns writers that a homograph like lead can confuse overseas clients.

我們的寫作規範提醒撰稿人，像 lead 這樣的同形異義字可能會讓海外客戶搞混。

The translator flagged the homograph record in the contract, since it could mean two things.

譯者在合約中標出同形異義字 record，因為它可能有兩種意思。

During the customer service training, we discussed how the homograph close caused a billing complaint.

在客服訓練中，我們討論了同形異義字 close 如何引發一起帳單客訴。