The hidebound management team rejected every proposal to let staff work from home.

守舊的管理團隊否決了每一項讓員工在家工作的提案。

Our hidebound billing department still insists on mailing paper invoices to every client.

我們墨守成規的帳務部門仍堅持把紙本發票郵寄給每位客戶。

Investors worry that the bank's hidebound approach will keep it from attracting younger customers.

投資人擔心這家銀行守舊的作風會讓它吸引不到年輕客戶。