The CEO ended the meeting with a gnomic remark that left everyone puzzled.

執行長用一句耐人尋味的格言式評語結束會議，讓大家一頭霧水。

Her gnomic email about the budget left the finance team guessing her intentions.

她那封關於預算、話說得精簡又隱晦的電子郵件，讓財務團隊猜不透她的用意。

The interviewer's gnomic questions made it hard for candidates to prepare useful answers.

面試官的問題簡短又玄妙，讓應徵者很難準備出有用的回答。