The client found the sales rep's fulsome compliments a little too much to trust.

客戶覺得那位業務代表的諂媚恭維過了頭，令人難以信任。

Her fulsome praise of the new manager during the meeting struck everyone as insincere.

她在會議上對新經理過分肉麻的讚美，讓大家都覺得很虛偽。

The hotel clerk's fulsome apology sounded rehearsed, so the guest asked for a supervisor.

飯店櫃檯人員那番油腔滑調的道歉聽起來像背好的，所以客人要求找主管。