Please stop footling around in the meeting and tell us your sales figures.

請別在會議上胡扯了，直接告訴我們你的業績數字。

The new intern footled on the phone with a customer instead of solving the refund issue.

新來的實習生在電話裡跟客戶胡扯，卻沒處理退款問題。

Our tour guide footled about local legends while the passengers waited for the delayed bus.

乘客等著誤點的巴士時，我們的導遊在一旁胡扯當地傳說。