The client rejected the brochure because its florid design distracted from the product details.

客戶退回了這份手冊，因為過分華麗的設計讓人忽略了產品細節。

Please avoid florid language in customer emails; keep replies short and clear.

回覆客戶的電子郵件請避免使用浮誇的詞藻，要簡短清楚。

The hotel lobby was so florid that several guests called it tacky in their reviews.

這家飯店的大廳裝潢過於華麗，好幾位房客在評論中說它很俗氣。