The client found our flamboyant logo design distracting and asked for something simpler.

客戶覺得我們過分華麗的標誌設計讓人分心，要求改得簡單一點。

The hotel lobby was so flamboyant that several guests called it tacky in reviews.

那間飯店大廳過於浮誇華麗，好幾位房客在評論中說它很俗氣。

Please avoid flamboyant fonts in the quarterly report; the board prefers a clean layout.

季報請避免使用過分花俏的字型，董事會偏好簡潔的版面。