Our new client is finicky about font sizes, so please double-check every slide before sending.

我們的新客戶對字體大小很挑剔，所以寄出前請再檢查每一張投影片。

The hotel guest was finicky about room temperature and called the front desk three times.

那位飯店房客對室溫非常講究，打了三次電話到櫃檯。

This old printer is finicky, so load the paper carefully or it will jam again.

這台舊印表機很難伺候，放紙要小心，不然又會卡紙。