The rumored merger turned out to be a figment of one analyst's imagination.

傳聞中的合併案結果只是某位分析師憑空想像出來的。

Our client insisted the missing shipment was no figment; the tracking records proved it.

我們的客戶堅稱遺失的貨物並非虛構，追蹤紀錄也證實了這一點。

The promised hotel upgrade was a figment of the travel agent's overly optimistic emails.

承諾的飯店升等，不過是旅行社過度樂觀的電子郵件中虛構出來的東西。