Our new manager is a faultfinder who suspects every generous offer from vendors.

我們的新經理是個憤世嫉俗的人，懷疑供應商每一個慷慨的提議。

Don't be such a faultfinder; the client simply wanted to thank us for our help.

別那麼憤世嫉俗，客戶只是想謝謝我們的協助而已。

The faultfinder in our hiring committee thought the candidate's kindness was just an act.

招募委員會裡那位憤世嫉俗的人認為應徵者的親切只是在演戲。