Our fastidious client rejected the brochure draft because of two tiny font inconsistencies.

我們那位挑剔的客戶因為兩處細微的字型不一致而退回了手冊初稿。

The hotel manager is fastidious about cleanliness, inspecting every guest room before check-in.

這位飯店經理對清潔非常講究，每間客房在入住前都要親自檢查。

We need a fastidious accountant who will double-check every figure in the quarterly report.

我們需要一位一絲不苟的會計師，能仔細核對季報中的每個數字。