Our legal team will emend the contract wording before the client signs it tomorrow.

我們的法務團隊會在客戶明天簽約前修訂合約措辭。

Please emend the shipping invoice, since the quantity listed for item 42 is wrong.

請修正這張出貨發票，因為第42項商品所列數量有誤。

The editor emended several figures in the quarterly financial report after the audit.

審計結束後，編輯校正了季度財務報告中的幾個數字。