The marketing team rejected the slogan, calling its tone too emasculate for the brand.

行銷團隊否決了這句標語,認為它的語氣對品牌來說太過陰柔。

In his email, the director said the revised logo looked emasculate and lacked strength.

主任在電子郵件中表示,修改後的標誌看起來過於柔弱,缺乏力道。

Some reviewers found the hotel lobby's design emasculate, though most guests actually loved it.

有些評論者覺得這間飯店大廳的設計太陰柔,不過大多數房客其實很喜歡。