A strange noise seemed to emanate from the copier, so we called the repair technician.

影印機似乎發出奇怪的聲響，所以我們打電話請維修技師來。

Several customer complaints emanated from a single shipping error at the Kaohsiung warehouse.

好幾起客訴都源自高雄倉庫的一次出貨錯誤。

Rumors about the merger appear to emanate from the finance department, not senior management.

關於合併案的傳言似乎是從財務部傳出來的，而非高階主管。