The new manager seemed distant during the meeting and barely responded to our questions.

新經理在會議中顯得很冷淡，幾乎沒回應我們的問題。

Several customers complained that the front desk staff were distant and unhelpful.

好幾位顧客抱怨櫃檯人員態度冷淡又不肯幫忙。

After the merger announcement, the client became distant and stopped replying to our emails.

合併消息公布後，那位客戶變得疏遠，不再回覆我們的電子郵件。