The manager apologized after his comments were seen as disrespect toward the night shift staff.

經理的言論被視為對夜班員工的不敬，之後他便道歉了。

Ignoring a customer's complaint for weeks shows clear disrespect for their time and loyalty.

對顧客的投訴置之不理好幾週，明顯是不尊重他們的時間與忠誠。

Arriving late to the client meeting without notice was taken as a sign of disrespect.

沒有事先通知就遲到客戶會議，被視為不敬的表現。