The new bylaws could disfranchise minority shareholders at next month's annual meeting.

新的公司章程可能會在下個月的年度大會上剝奪少數股東的表決權。

Employees worried that the remote voting system might disfranchise staff working overseas.

員工擔心遠距投票系統可能讓派駐海外的同仁失去投票權。

The union argued that changing the ballot deadline would disfranchise members on business trips.

工會主張更改投票截止日會剝奪出差中會員的投票權。