The proposed merger plan was a chimera, combining three incompatible business models into one.

這項合併提案根本是個荒誕拼湊,把三種互不相容的商業模式硬湊在一起。

Critics called the new hiring policy a chimera of outdated rules and trendy buzzwords.

批評者稱新的徵才政策是過時規定和流行術語拼湊而成的怪物。

The hotel's design is a strange chimera of Victorian, modern, and tropical styles.

這家飯店的設計是維多利亞、現代與熱帶風格的奇異混合體。