Our captious auditor questioned every receipt, even the ones under five dollars.

我們那位吹毛求疵的稽核員連五美元以下的收據都一一質疑。

The hiring manager was so captious that she rejected résumés over minor font choices.

那位招募經理非常吹毛求疵，竟因為字型小問題就退掉履歷。

A captious customer emailed three times to complain about a slightly bent shipping box.

一位吹毛求疵的顧客寄了三次電子郵件，抱怨運送紙箱有點凹。