The hotel brochure promises guests a bucolic weekend retreat surrounded by vineyards and rolling hills.

飯店手冊向住客保證，這是一個被葡萄園與起伏山丘環繞的田園風週末度假。

Our company relocated its training center to a bucolic setting outside the city last spring.

我們公司去年春天把訓練中心遷到市郊一處田園般的地點。

The travel agent recommended a bucolic countryside tour for clients who want to escape busy offices.

旅行社專員向想逃離忙碌辦公室的客戶推薦一趟田園風光的鄉間之旅。