The strong quarterly sales figures bode well for our expansion plans next year.

亮眼的季度銷售數字對我們明年的擴張計畫是個好兆頭。

Repeated shipping delays bode poorly for our relationship with the new supplier.

一再發生的出貨延誤，對我們與新供應商的合作關係是不祥之兆。

Several senior managers resigning this month does not bode well for the merger.

本月數位資深經理相繼辭職，對這次合併來說不是好兆頭。