Constant printer jams have become the bane of our accounting department this quarter.

這一季，印表機不停卡紙已成了我們會計部門的一大禍害。

Late shipments are the bane of every small retailer during the holiday season.

出貨延遲是每家小型零售商在假期旺季的頭痛禍根。

For many frequent travelers, long security lines are the bane of airport visits.

對許多常出差的旅客來說，冗長的安檢隊伍是搭機時最大的困擾。